terça-feira, 12 de junho de 2012

MAIS PLACAS COM ERROS E ALGUMAS PLACAS CURIOSAS

 Este aviso está fixado no elevador da Imigração de Gifu ken...impossível entender, mas querem dizer que é proibido fumar no banheiro... 

Abaixo, apenas uma placa que achei curiosa...mal sabem eles para que é usada essa palavra mudando apenas uma letrinha...para chupar sorvete oras.... :)


 Um cartaz que pelos dizeres de vários deles, parece ter sido uma troca de gentileza de cartazes de estudantes canadense com os japoneses...uma peninha que tem uma letrinha a mais, ou seja, escreveram como se pronuncia...

 Não sei se é marca ou modelo, mas está na frente de um veículo utilitário pequeno, aliás, tem que ser, pois para dirigir qualquer coisa grande aqui no Japão, tem que conhecer muito bem as ruas, pois já vi na televisão, casos de carros que entraram em ruas tão estreitas que tiveram que chamar policiais para erguer o carro para poder fazer a curva...

 Mais uma que se fosse no Brasil, seria motivo de muito risos e gozações...uma loja que na verdade nem sei se funciona...fica em Ogaki, mais ou menos perto de casa, num grande cruzamento...

 Apenas uma marca, na verdade nem sei do que, mas foi de dentro de um shopping...e acredito que não seja do verbo abrir em português...

 Uma loja de 100 yenes, com muita coisinha útil e algumas fúteis ou mesmo inúteis...mas bem melhor que as R$ 1,99 , afinal, se convertermos, dependendo da época, era o dobro do preço...

 Uma marca de cosmético...e não erro gramatical...hehehe...


Nenhum comentário:

Postar um comentário